I gotta find peace of mind - Lauryn Hill

http://www.youtube.com/watch?v=EyOhUXsGqak

il testo in inglese:
I gotta find peace of mind
I know another cord...
I gotta find peace of mind
See, this what that voice in your head says
When you try to get peace of mind...
I gotta find peace of mind, I gotta find peace of mind
He says it's impossible, but I know it's possible
He says it's impossible, but I know it's possible
He says there's no me without him, please help me forget about him
He takes all my energy, trapped in my memory
Constantly holding me, constantly holding me
I need to tell you all, all the pain he's caused, mmmm
I need to tell you I'm, I'm undone because, mmmm
He says it's impossible, but I know it's possible
He says it's impossible without him, but I know it's possible
To finally be in love, and know the real meaning of
A lasting relationship, not based on ownership
I trust every part of you, cuz all that you say you do
You love me despite myself, sometimes I fight myself
I just can't believe that you, would have anything to do
With someone so insecure, someone so immature
Oh you inspire me, to be the higher me
You made my desire pure, you made my desire pure
Just tell me what to say, I can't find the words to say
Please don't be mad with me, I have no identity
All that I've known is gone, all I was building on
I don't wanna walk with you, how do I talk to you
Touch my mouth with your hands, touch my mouth with your hands
Oh I wanna understand, the meaning of your embrace
I know now I have to face, the temptations of my past
Please don't let me disgrace, where my devotion lays
Now that I know the truth, now that it's no excuse
Keeping me from your love, what was I thinking of?
Holding me from your love, what was I thinking of?
You are my peace of mind, that old me is left behind
You are my peace of mind, that old me is left behind
He says it's impossible, but I know it's possible
He says it's improbable, but I know it's tangeable
He says it's not grabbable, but I know it's haveable
Cuz anything's possible, oh anything is possible
Please come free my mind, please come meet my mind
Can you see my mind, oh
Won't you come free my mind?
Oh I know it's possible
Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey
Anything, anything, anything, anything, yeeey
Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey
Oh free! Free, free, free your mind
Free, free your mind... free, free your mind
Free, free, free, free your mind
Oh, it's so possible, oh it's so possible
I'm telling you it's possible, I'm telling you it's possible
Free, free... free, free... free, free... get free now
Free, free... free, free, free, free... free, free
You're my peace of mind, that old me is left behind
You're my peace of mind, you're my peace of mind
He's my peace of mind, he's my peace of mind
He's my peace of mind, he's my peace of mind
What a joy it is to be alive
To get another chance, yeah
Everyday's another chance
To get it right this time
Everyday's another chance
Oh what a merciful, merciful, merciful God
Oh what a wonderful, wonderful, wonderful God

e la mia traduzione (libera!):
Devo trovare un po' di calma, devo trovare la calma…
(conosco un'altra corda...un'altra tonalità)
Devo trovare un po' di tranquillità, devo trovare un po' di pace…
Questo è quello che dice la voce nella tua testa, quando cerchi di avere un po' di pace...
Devo stare calma, devo stare calma...
Lui ha detto che è impossibile, invece io so che è possibile…
Lui ha detto che è impossibile, invece io so che è possibile…
Lui ha detto che io non esisto senza di lui, ti prego aiutami a dimenticarlo
Lui tiene tutte le mie energie intrappolate nel passato
mi tiene costantemente legata a se', costantemente legata
Ho bisogno di raccontarti tutto, tutto il male che mi ha fatto
Ho bisogno di dirti che sono, che sono distrutta perché...
Lui ha detto che è impossibile, invece io so che è possibile…
Ha detto che senza di lui non posso farcela, ma io so che è possibile...
che posso amare, e conoscere il vero significato di una relazione stabile, non basata sul possesso
Ho fiducia in ogni parte di Te, perché tutto quello che dici è vero
Tu mi ami nonostante io sia così come sono, qualche volta io combatto contro me stessa
Non riesco a credere che Tu possa avere qualcosa a che fare con una persona così insicura, così immatura
Tu riesci a guidarmi verso la parte più alta di me
Tu rendi puro il mio desiderio
Suggeriscimi le parole giuste, io non riesco a trovarle
Non arrabbiarti con me, io non so chi sono
Tutto quello che sapevo non c'è più, con tutto quello che ci stavo costruendo sopra
Non voglio camminare con Te, come si parla con Te?
Posa le Tue mani sulla mia bocca
Voglio comprendere il significato del Tuo abbraccio
So che devo affrontare le tentazioni del passato
Ti prego non lasciarmi andare alla deriva,
dove la mia preghiera è debole
Ora che conosco la verità non ho più scuse

Stare lontana dal Tuo Amore... dove avevo la testa?
Trattenendomi dal Tuo amore, che cosa pensavo di fare?
La mia pace sei Tu, la parte vecchia di me è ormai andata
Tu sei la mia calma, la parte vecchia di me è ormai passata
Lui dice che è impossibile, invece io so che è possibile…
Lui ha detto che è improbabile, invece io so che è reale…
Lui dice che non si può raggiungere, ma io so che si può avere
Perché niente è impossibile

Ti prego, libera la mia mente, ti prego incontra la mia mente,
Tu puoi vedere nella mia mente
Vuoi venire a liberare la mia mente?
Io so che è possibile
Niente, niente, niente è impossibile!

Oh liberate anche voi le vostre menti,
è davvero possibile
Vi sto dicendo che è possibile
liberatevi, liberatevi ora!

La mia pace sei Tu, la parte vecchia di me è ormai andata
Tu sei la mia calma, tu sei la mia tranquillità
Lui è la mia pace, Lui è la mia pace
Che gioia essere viva
avere un'altra occasione, sì!
Ogni giorno è una nuova occasione,
per fare la cosa giusta questa volta….
Ogni giorno è una nuova occasione
Dio quanto sei misericordioso,
quanto sei meraviglioso.